Desc : Jenseits der Liebe : Réalisé par Matti Geschonneck. Avec Robert Atzorn, Martina Gedeck, Horst Sachtleben, Thomas Neumann. Lorsque le professeur allemand Jan Altenberg rencontre la fascinante Helen Dubbs alors qu'il recherche l'assassin de son père (car il a refusé de participer aux tirs sur des civils yougoslaves pendant la Seconde Guerre mondiale, un officier allemand lui a tiré dessus), elle l'aide dans ses enquêtes. Mais pour les deux, l’enjeu de cette recherche est important ; ce n'est pas seulement leur amour prudent qui est en danger.